قصتنا · تأسست ١٩٢٢

مئة عام في شارع سعد زغلول.

عائلة واحدة. طاولة واحدة. ومدينة كبرت على كعكنا.

في عام ١٩٢٢، افتتح حلواني يوناني يُدعى كليوفولوس موستاكاس، كان يعمل في الإسكندرية منذ ١٩٠٧، مخبزًا صغيرًا في شارع سعد زغلول. وانتشر صيت إكليره ولوزه المسكّر ونكهات الآيس كريم التي ابتكرها عبر لؤلؤة المتوسط. وسرعان ما اتصل القصر الملكي.

خبزنا كعكة تتويج الملك فاروق عام ١٩٣٧، وكعكة زفافه الملكي على الملكة فريدة عام ١٩٣٨. ولعقود بعدها خدمنا قصور مصر ووزراءها ورجال دولتها، والأهم من ذلك بكثير: عائلات الإسكندرية.

واجهة مخبز ديليس الأصلية في الإسكندرية القديمة، والعاملون بمعاطفهم البيضاء والمارة بأزياء العصر

المئة عام

خط زمني من الحلاوة.

١٩٠٧

حلواني يوناني في محطة الرمل

يبدأ كليوفولوس موستاكاس، الحلواني اليوناني، عمله على الكورنيش عند محطة الرمل: مخبز ومحل حلويات وشوكولاتة وصالون شاي في آن واحد، بآلات للدراجيه وآيس كريم دندورمة مميّز.

١٩٢٢

زائر فرنسي يمنحنا اسمنا

تُستكمل الأوراق القانونية ويتأسس المحل رسميًا. ويولد الاسم في العام نفسه: ضيف فرنسي يتذوق الحلويات فيصفها بأنها «une merveille de délices»، أعجوبة من اللذائذ. ومنذ ذلك الحين كانت ديليس.

١٩٣٧–٣٨

بتكليف ملكي

تخبز ديليس كعكة تتويج الملك فاروق وكعكة زفافه، وتقدّم خدمات الاستقبالات اليونانية والإيطالية والفرنسية في المدينة الكوزموبوليتانية؛ بداية خدمة طويلة لقصور مصر ورجال دولتها.

١٩٥٢ ←

غرفة معيشة المدينة

بعد الثورة، تواصل عائلة الرئيس ناصر الاحتفال في ديليس. ويصبح المقهى جزءًا من نسيج حياة الإسكندرية: قهوة بعد الجنازات اليونانية، وحلويات خاصة في الكريسماس والفصح، وكراسي الخيزران في الخارج لمشاهدة العالم يمرّ.

اليوم

العائلة نفسها، والمئة عام القادمة

ما زالت العائلة اليونانية المؤسسة تملكها وتديرها؛ الحفيد يوانيس أنطونيو يحفظ الإرث، ووصفات العشرينيات ما زالت تُصنع يدويًا. متحف عامل في المحل يضم قرنًا من التاريخ، وملايين يتابعون الآن عبر الإنترنت.

ما لم يتغيّر

عائلة واحدة، منذ ١٩٢٢.

منذ ١٩٢٢ تقف العائلة نفسها خلف هذه الطاولة: العائلة التي أسست المحل. الوصفات هي التي دُوِّنت في العشرينيات، والطاولة هي الرخام نفسه، والاسم فوق الباب ملك للناس الذين يقفون خلفه.

1
عائلة منذ ١٩٢٢ — العائلة المؤسسة
١٩٣٧
بتكليف ملكي — كعكة تتويج الملك فاروق
+100
عام من الوصفات اليدوية

أرشيف ديليس

الأثر الورقي لمئة عام.

التراث سهل الادّعاء وصعب الإثبات. كل قطعة أدناه حقيقية، ومعروضة في محلّنا الرئيسي في شارع سعد زغلول.

الواجهة، عشرينيات القرن الماضي — مخبز ديليس في شارع سعد زغلول، والعاملون بمعاطفهم البيضاء عند الباب.
الواجهة، عشرينيات القرن الماضيمخبز ديليس في شارع سعد زغلول، والعاملون بمعاطفهم البيضاء عند الباب.
لوحة الأسعار الأصلية — مكتوبة بخط اليد تحت اسم المؤسس، C. Moustacas.
لوحة الأسعار الأصليةمكتوبة بخط اليد تحت اسم المؤسس، C. Moustacas.
بتكليف ملكي — الشعار المذهّب: كعكة التتويج عام ١٩٣٧ وكعكة الزفاف الملكي عام ١٩٣٨.
بتكليف ملكيالشعار المذهّب: كعكة التتويج عام ١٩٣٧ وكعكة الزفاف الملكي عام ١٩٣٨.
لافتة المحل الزجاجية — اللافتة الزجاجية المرسومة الأصلية، ما زالت سليمة.
لافتة المحل الزجاجيةاللافتة الزجاجية المرسومة الأصلية، ما زالت سليمة.
قرن من ماكينات الحساب — كل ماكينة حساب استخدمها المحل، بالترتيب.
قرن من ماكينات الحسابكل ماكينة حساب استخدمها المحل، بالترتيب.
آلة ريمنغتون المكتبية — الآلة الكاتبة التي كُتبت عليها طلبات القصر.
آلة ريمنغتون المكتبيةالآلة الكاتبة التي كُتبت عليها طلبات القصر.
أسطوانة صوت القاهرة — موسيقى الصالون في السنوات التي تلت الثورة.
أسطوانة صوت القاهرةموسيقى الصالون في السنوات التي تلت الثورة.
جدار المتحف — صور ولافتات ورسائل: مئة عام محفوظة على الجدار.
جدار المتحفصور ولافتات ورسائل: مئة عام محفوظة على الجدار.

قائمة العائلة

انضم إلى قائمتنا البريدية!

بضع رسائل بريد إلكتروني في السنة. إلغاء الاشتراك بضغطة واحدة في أي وقت.

من عائلتنا إلى عائلتك

“لأكثر من مئة عام، وقفت العائلة نفسها خلف هذه الطاولة في الإسكندرية. خبزنا لأجداد أجدادكم ولأجدادكم؛ وصنعنا كعكة زفاف والديكم. وسيكون شرفًا لنا أن نخدم عائلتكم، ويومًا ما، أحفاد أحفادكم. هذا كل طموحنا: مئة عام أخرى من الانتماء إليكم.”

— عائلة أنطونيو · ديليس، منذ ١٩٢٢